Most work by removing the cap from the coolant reservoir and attaching the air pump where the cap would be. Kits generally come with various cap sizes to accommodate multiple vehicles.
Once attached, pressurize the system to 15lbs and wait for leaks to reveal themselves.